Archive for February, 2016|Monthly archive page
I live half-a-mile from The History Center. In the New World there is the unsettling in this place, whether on issues of history and memory, like with Church or State. Had this been the same unsettling connected to the Messiah – in the beginning – dealing in public ministry, as History is used against you? Whether with cameras or like Laws of Church or State can be used against you … as PLACE – the invisible …. in what always has been here – is used against you? This Spirit from where you come … like in The Americas, founded on the back of slavery and Imperialism?
Consider that first day on the job as a Messiah. And the loss of this protected status … in the beginning, closest to home …. later all over Israel. With the entire tradition resting upon purity, washing, dinnerware, bloodlines. This theology of Purity, ever since the time of Abraham. With Sarah, his half-sister.
Move! Letting go! Sacrifice. Note The Bond, just like for Ishmael in the story of Hagar — speaking of captives and refugees — becoming invisible as you move …. God-like. Feel the great unsettling of The Spirit of the Lord, connected to authentic sacrifice! When nothing else is left…. locate the displaced in the story, like the Lakota in South Dakota. Yes,in order to survive, MOVE! — to what the Canadians called the Reserve Land. And then what is left of my center, as a child – as a captive, like Ishmael – looks to their parent(s) as authority figures? But did you feel the alone-ness in the story, for the son?
The noun Targum – Targumim (singular) –refers to “translator, interpreter,” derived from early semitic quadriliteral root ‘trgm‘, and the Akkadian term ‘targummanu.’ A translator of the Hebrew Bible is called a hammeturgem (he who translates). Necessary near the end of the 1st century BCE, with the common Hebrew language in transition, to give explanations, as Hebrew was being used for little more than schooling. Besides denoting the translations of the Hebrew Bible, the term Targum also denotes the oral rendering of Bible lections in synagogue. Other than the meaning “translate,” the verb Tirgem also means “to explain.” Writing down the targum was prohibited. Targum refers to “translation” and “explanation” or argumentation of spoken paraphrases, expansions and explanations of Jewish Scripture by a Rabbi in common worship, in the common language of the listeners, with paraphrasing in the common language after Hebrew Scripture was read.
“…. handed a scroll of the prophet Isaiah. He unrolled the scroll and found the passage where it was written: ‘The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor. He has sent me to proclaim liberty to captives and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free, and to proclaim a year acceptable to the Lord.’ Rolling up the scroll, he handed it back to the attendant and sat down, and the eyes of all in the synagogue looked intently at him.”
In either saving or being saved, locate the comeback in the story …. with an audience that felt that they did not need another authentic sacrifice connected to a Messiah? Hearing of the great unsettling teaching, The Spirit of the Lord, in “their” synagogues …. praised by all. Into the real Promise Land, into the synagogue, Jesus had come back to Nazareth, to where he had grown up, and went according to ‘his’ custom into his synagogue, in public ministry, on the Sabbath day. And there in the House of God was the great unsettling Presence … in The Spirit of the Lord. Living with the invisible loss of language, as PLACE is used against you, as PLACE claims you as its slave? How old were, how blind were, how oppressed were the eyes of all in the synagogue? As your place of birth blinds you to the outside world.
With language directed at intimations of attachment, This Spirit from where you come … founded on the back of sacrifice. The humility,in an endurance for a generation, living under the great Roman Empire. Dealing with loss, for the those who were small, slow, weak? For those who endure, generation after generation, over and over, sacrifice. Loving not your teammates from Rome, but your neighbor. . . but who is my neighbor? Where so many try to choose their neighbor, based upon the choice of domicile. With all the different degrees of closeness to a neighbor, as your child becomes captive …to a PLACE founded on the back of sacrifice! Captive to an identity that they are born into. With a King who bowed down, as the Giant had bowed down in death to David.
There is this great unsettling, with the loss of this protected status, for the son of David, who had worked as a carpenter in a search for God’s Will? “… and the eyes of all in the synagogue looked intently at him.” Met with silence? Do you feel the invisible size in another story of sacrifice?
There is this great unsettling, with the loss of this protected status! With the choice of conversion to Islam, death, or exile — threatened the Jewish and Christian communities — and wasn’t this then what happened in the Inquisition to the Jews of Spain, in 1492. What had the prologue said about ‘mostly the same lives’ in that David Remnick book Reporting? There is an unsettling loss of this protected status which is connected to authentic sacrifice, to develop your very own abilities in all areas – intellectual, artistic, social, physical – of accomplishment.
Besides meaning “translate,” the verb “tirgem” also means “to explain.” While Targum refers to “translation” and “explanation” or argumentation of spoken paraphrases, expansions and explanations of Jewish Scripture, writing down the targum was prohibited — not unlike some communities banning or limiting study altogether of Rabbeynu Mosheh Ben Maimon’s (Our Rabbi Moses Son of Maimon”) The Guide for the Perplexed, as well as his writings on Jewish law and ethics.
According to scholars, otherwise equal under the laws of property, contract, and obligation, dhimmis did not enjoy, as citizens in the Islamic state, certain political rights reserved for Muslims. Dhimmis — Jews and Christians — had their rights fully protected in their own communities, but with certain restrictions. It was obligatory for dhimmis to pay the jizya tax, which complemented the Islamic tax (the zakat) paid by Muslim subjects. Excluded from specific duties assigned to Muslims, the various dhimmis communities were allowed to rule themselves under separate legal courts in the Ottoman millet system. Under Sharia Law, the dhimmi communities were usually subjected to their own special laws, rather than some laws that were applicable only to Muslims.
Noting the history of Spain and the subsequent history of the Spanish Empire, the family of Rabbeynu Mosheh Ben Maimon (Maimonides) chose exile. Some speculate that it was likely that Maimonides feigned a conversion to Islam before escaping. When brought up by a rival in Egypt, his forced conversion was ruled legally invalid under Islamic law. Maimonides moved about for the next ten years in southern Spain, eventually settling in Morocco. This was during this time when he composed his acclaimed commentary on the Mishnah in the years 1166–1168.
Yes, I live 800 meters away from The History Center which is somehow directed at intimations of attachment, like the attachment that I got at home from my parents and grandparents, to share a form of secular holiness that often is directed to a home … or a neighborhood … or a city. There was a distinct sense of place in my life which had always been asserting itself, enfolding over time, staking a claim on a people. Before it was lost or overtaken. Or just taken anyway? After you had come to know something about a place.
“… and the eyes of all in the synagogue looked intently at him… And he said to them,’Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.’ …They also asked, ‘Isn’t this the son of Joseph?’ …. he said, ‘Amen, I say to you, no prophet is accepted in his own native place.’ When the people in the synagogue heard this, they were all filled with fury. They rose up, drove him out of the town.” And did you note, how after the reading from Isaiah in his hometown, Jesus became — in THE TRADITION OF ABRAHAM, ISHMAEL, and ALL the descendants of the sons of Abraham — homeless? ‘For we know partially and we prophesy partially…’ So, in search of a Promise Land, Jesus chose exile.
Note, while reviewing the words of Isaiah, the proclamation: ‘The Spirit of the Lord … has sent me to proclaim …. to let the oppressed go free, and to proclaim….,” with the credentials of a carpenter.
Feel the alone-ness in the story, for the son of David. God-alone prayer seems so selfish, without stories and without sacrifice….. and without a community to give and receive support. And according the the previous verse, Jesus had just come back from his forty days alone in the dessert. For me, without a community to give and receive support, I would believe in neither miracles nor prayer. In the God-question – in the perspective as the Receiver of prayer, without others – prayer is self-indulgent, affecting no one else, unless you did belong to a community.
‘They will fight against you but not prevail over you, for I am with you to deliver you, says the LORD.’ There is the unsettling loss of protected status, with the choice of exile; did you feel the alone-ness in the story, as a son of David? In Nazareth, “Jesus passed through the midst of them and went away.”
When the power of a culture is based upon a shared literature. In stories. “Mostly they are the same lives, the same stories, over and over,” wrote David Remnick, editor of The New Yorker. We endow our lives with stories, if the power in the ideals of a father – the bonds, the identity, and all the belief – is gonna survive. If the identity in a name is going to survive at another level. When you were forced to somehow start over. Without a home. And there is the unsettling in this place, whether on issues of Church or State, when a human is displaced.
On the day you became the Authority over your own life – or think that you could do anything that you wanted….alone or together, though this is the perspective only if you were the Master, not the Handmaid.
Note these Victims of sacrifice, followed by the Post Traumatic Stress to anyone who personally knew the Victim – Ishmael, Isaac, Jesus – through stories of such personal sacrifice in the Book of Firsts of the Hebrew Bible as well as in the first book of the New Testament.
Locate all the victims in the Book of Firsts. Did you ever notice all the victims of rape in the Book of Firsts. The daughters of Lot whose own protected status is now connected to their father. Note the rape stories, connected to the daughters of Lot, later to the daughter of Jacob and Leah, Dinah, whose own protected status is now connected to her brothers … or not? Note the barren women, in half-relationships, in arranged marriage, with mostly informed consent? Locate all the victims in the Book of Firsts. Note the unsettling stories, of sacrifice, which includes Hagar, a woman whose own protected status is not connected to a man. Was Lot a rape victim, with all of the sons of his nameless daughters who went on to find their own nations? Did you ever note the chronology, where after the birth of Ishmael comes the story of Sodom? Doesn’t chronology – in the spotlight on the First Born all over the Book of Firsts – mean something? And those Ishmaelites were the folks who ended up saving Joseph so he might save his family as well as all of Egypt. Note the unsettling stories, with the various degrees of informed consent, just like in the story of Hagar’s pregnancy related to such personal sacrifice?
Could you connect the lives of the descendants of Abraham to unsettling sacrifice? And these were the sons who were related to such personal sacrifice. So how is the birth of Abraham’s first born son – on issues of power, ordering, shared dominion and freedom – related to such personal sacrifice? After the attempted sacrifice of Ishmael on Mount Moriah, after the birth of Isaac, after he is weaned – if you ever noted the chronology – Abraham sets the captive (Hagar) free, along with his own son. Yes, locate all the victims in the Book of Firsts. Did you count the barren women in arranged marriage whose sons all became prophets? Did you count Ishmael? Had there been agony in the arrangement in Abraham’s marriage, as Abraham was asked to sacrifice his first born son – to banish him when he had reached adolescence. In the perspective of Sarah, Ishmael was sacrificed in his exile from his father. And Hagar had been this woman in an arranged relationships, whose son became a prophet.
Living in denial, note the little attention paid to the VICTIM of rape … like Ishmael. In either saving or being saved, locate the need for a body before you ever sacrifice. With an appreciation for the mothers – before you note these Victims of sacrifice – locate who it was who first gave birth with agony in those days, before anesthesia. In that the first born son of Abraham was born a slave, was there in the manner that Ishamel was born a slave an imitation of attachment, for Sarah and Abraham? In a world where birth and motherhood give meaning and purpose to a human life – if your faith in God did not – over time Ishmael becomes unwanted to Sarah. What did Sarah know about all the agony connected to giving birth, with the various degrees of informed consent? On the day you became the authority, over your own life – or think that you did – are you conscious of your own protected status which is connected to authentic sacrifice that occurred in the past, over giving birth? With an appreciation for the mothers and their life cycle as women whose sons all became prophets, note – in the day and age now where so many believe in the organization called Planned Parenthood as well as this authority over your own body and consequential life (or think that you did) – and locate the agony connected to giving birth, with the various degrees of informed consent. With different degrees of education and experience – like music appreciation in elementary school – note the lack of appreciation connected to your perspective of Hagar, for what she was willing to do out of love. What did Sarah know about falling in love with a stranger, in that she married her half-brother – Abraham who had always been there – ten years older than she was? And wasn’t Abraham’s fatal flaw Sarah’s fatal flaw – not understanding what it means to really belong – that Abraham had been forced in the name of love to share with her? By locating all the victims in the Book of Firsts – focused since the argument of Cain with Abel – in either saving or being saved, what had motivated Abraham to travel first to Mount Moriah with his first born son, per the story in the Qoran. Was Abraham’s motive to subsequently travel to Mount Moriah with Sarah’s first born son, per the story in the Book of Genesis, the same? If you compare Abraham to Adam, did you see the same acquiescence to Sarah and her handmaid that Adam had given to Eve, concerning eating the apple? Were the female prophets married to the male prophets using, in the name of love, the God of Abraham? Isn’t this especially the same female fear of being used and exploited … connected to creation? Just as Sarah tried to have this God of a nomad belong ‘to us,’ through her handmaid’s son –through birth – Abraham set forth to Mount Moriah to have this God belong ‘to us,’ through his sons’ sacrificial death. Yes, locate the need for a body before you ever so personally sacrifice that a mother so well understood. How did Abraham address the anger of Sarah over the sacrifice of their protected status – like with the various degrees of anger by some believers – with such a perfect son? And the believers, as a descendant of the Father of Faith or anyone who personally knew the Victim – Ishmael, Isaac, Jesus – through stories of such personal sacrifice, believed that these Victims were perfect, up until the moment on the Mount when they were saved – before the Post Traumatic Stress. And the perfect really have no need for God? Or forgiveness?
Note how closeness and the Truth about closeness, through / with /in love stories, along with a feeling about the misuse of human power – to whom did this Living God really belong? – lead to a stories about Mercy and the birth right of God’s Mercy. As if you are entitled to have this protected status, carrying a name, as a descendant of the Prophet Abraham? There is the realness of raw emotions after a son seemingly lost his father, of a closeness to his father. Yes, over time a prophet becomes unwanted, like the presence of Isaiah was an unwanted intrusion, in his native land. When the Victim in each of the stories of sacrifice taught the importance of giving up the protected status that you once had considered to be the inheritance, in the name of Forgiveness. And both of the sons of Abraham – in stories on innocence – had come back to bury their father. Together.
Did you ever notice how you are on-guard with outsiders? Did you note in a relationship, the best humor is always domestic, like about a father or any family member …. if you had once been living in a spirited place? If mostly these are the same lives, the same stories, over and over, there comes the unsettling time in witness or hearing testimony about either true human sacrifice or an act of rape, that the unsettling sets in, again. Maybe like with the circumcision of a grown-up. And there is this long period of recovery, either for the Victim or for anyone, like her/his family, who had come to know the Victim. And there is this long period of recovery, in trying to return to what was once there. When a Victim was so innocent. And somehow this indescribable event is connected to learning how to pray, directed at God-alone prayer with others, out of the alone-ness in the stories. In the three Abrahamic religions, whether in the Old Country or the New World, there is the same unsettling for anyone who personally knew the Victim — Ishmael, Isaac, Jesus — with a closeness. In the three Abrahamic religions, if you were ever going to come to learn how to pray, you needed first an appreciation connected to a body and the stories directed at keeping a reverence for indescribable sacrifice directed at a Living God. But mostly you needed an authentic love relationship connected to a splitting if a sacrifice is ever gonna mean anything.
….. and then she died.
Perhaps you are able to connect the lives of the descendants of Abraham to unsettling sacrifice. But how was Sarah ever able to forgive Abraham after the attempted unsettling sacrifice of Isaac? How is the birth of Sarah’s first born son – on issues of power, ordering, shared dominion and freedom – related to such personal unsettling sacrifice in the lives connected to the descendants of Sarah? It is Sarah, per the chronology too often ignored – the mother of the sons of Abraham is key to their identity – who dies after The Akedah.
Memory is the key to any identity, touching your emotions in this tremendous bond, touching you deeply, connected to your identity. So “remember that you are dust, and unto dust thou shall return.”
Copyright © 2016.
Paying the highest price possible.
POST SCRIPT: ….. and then she died.
Perhaps you are able to connect the lives of the descendants of Abraham to unsettling sacrifice. Abraham, who discovered at the end of the story of his tremendous human longevity, was, in the dénouement — in the release of tension in the dénouement — coming back home in his lame-duck days, with his great sense of shame after wounding his own fertility, while dealing with loss of mostly power in old age, and starting over. Is pride, involving a desire for power, based upon knowledge – to somehow be more important than others – the most serious of the deadly sins for Chosen People? Based upon more than surface knowledge, how is the birth of Sarah’s first born son – on issues of power, ordering, shared dominion and freedom – related to such personal unsettling sacrifice in the lives connected to the descendants of Sarah? It is Sarah, per the chronology too often ignored – the mother of the sons of Abraham is key to their identity – who dies after The Akedah. So was it Abraham wondering before The Akedah, or or Isaac wondering afterwards, if he had even mattered, begging to have had mattered, begging to be blessed, so that God would never forget, NEVER forget Abraham, just like THAT Holocaust — or had it been Sarah wondering if Abraham ever really loved her?
Recognize the developments after The Akedah story as Isaac, not Abraham, becomes the protagonist by the time of the dénouement of the story? So how was Sarah ever able to forgive Abraham after the attempted unsettling sacrifice of Isaac? Somehow the movement in the common stories, like the physics after The Akedah, or in Eid Al Fitr— creating something out of nothing, like with the lingering Spirit from a closeness, in the beginning — becomes this birth right, related to Closeness, even after all the splittings and separation …. with all the lingering human doubts. So was Ishmael, was Isaac, ever able to forgive Abraham after the attempted unsettling sacrifice? And how did they come to understand this God of Abraham Who had first called the Father of Faith, away from his own father’s home so long ago, giving up a sense of protected status connected to borders? Since The Call of Abraham …. “Let me show you a Promise Land, a place you do not know….and you shall be a blessing.” … there is this unease over this place you do not know, similar to my unease when I am running late for an important appointment. Only a displaced son carried this unease related NOT to a clock but to an unknown place – a lot like over not belonging here – maybe so much like being a Jew in Germany in 1939, when you carried the unease with your every moment of your life, or like a one of the millions of refugees suffering mass displacement, from Syria in 2016?
Memory is the key to your identity, touching your emotional connection in this tremendous bond, with different degrees of deepness, in the 26 European countries without visible national churches that have abolished passports and any other type of border controls, on imitations of attachment, directed at union. In a collective memory of forgiveness of others in the name of a forgiving God, on issues of inheritance and birth right — note the discovery of forgiveness through the son, in all the Abrahamic religions — with all the eye-popping tension in the story between those who were not good enough with those who seemed to be too good, there is this indescribable pain which creates memory in a culture — like out of that closeness, in the beginning. As that closeness, in the beginning, often seems one day lost if not sacrificed, in a more secular world with such free movement. Did you note how the son really ends up saving the father …or, in the case of Ismael, the mother? On issues of union, beyond imitations of attachment? Yes, “remember that you are dust, and unto dust thou shall return.”
This paperless world gives me the heebie jeebies
larry gillick, sj
jorge mario bergoglio, sj and molly mattingly
Daily Reflection Creighton Online Ministries